Překlad "bih htjela" v Čeština

Překlady:

bych nechtěla

Jak používat "bih htjela" ve větách:

Ne bih htjela izbrisati tu èinjenicu, da sam te nekad, ipak voljela.
Nechtěla bych vymazat fakt, že jsem tě v dávných dobách milovala.
Ne mogu održavati sobe onako kako bih htjela, jer ne mogu dobiti nikog tko bi mi pomagao.
Nemohu se starat o pokoje, jak bych chtěla ale není tu nikdo jiný, kdo by mi pomohl.
I ja bih htjela malo vremena za sebe.
Já mám taky právo na svůj život.
Ne bih htjela da to pokvari naše možebitno prijateljstvo.
Moc by mě mrzelo, kdyby to mělo zničit naše možné přátelství.
Upravo sada, više bih htjela biti ovdje, uljepšavajuæi tvoju novu plastiènu kosu iz sna.
Teď budu radši tady, aranžovat tvůj krásný sen o umělých vlasech.
U stvari, o tome bih htjela razgovarati sa tobom.
Vlastně o tom jsem s tebou chtěla mluvit.
Ne bih htjela da se povijest ponavlja.
Jen nechci, aby se historie opakovala.
Ima nešto pomalo delikatno što bih htjela reæi dok ostali nisu tu.
Chci vám říct jednu choulostivou věc, dokud tu nejsou ostatní.
Prvo bih htjela ponoviti test za trudnoæu, tako da saznamo koliko ste trudni.
Nejprve bych ráda udělala další těhotenský test, abychom zjistily, jak dlouho jste těhotná.
Ne bih htjela da se Ian brine.
Nechci, aby si Ian dělal starosti.
Stvarno sam se trudila izaæi iz ove škole, i tek sada sam shvatila koliko bih htjela ostati ovdje.
Hrozně jsem chtěla odsud pryč a až ted´ mi dochází, jak moc chci zůstat.
Ne bih htjela da panièariš, ali reaktor je veæ dosegao kritiènu toèku.
Dobře. Nechci, abys panikařil, ale reaktor už dosáhnul kritické hodnoty.
Ne bih htjela da pomisli da sam je odbila
Nechci aby si myslela, že jsem ji odmítla.
Ne bih htjela biti nepristojna, ali, biste li mogli?
Je mi to nepříjemné, ale dovolíte?
On misli da se krijem u Lexingtonu, i ja bih htjela da tako i ostane.
Myslí si, že jsem někde v Lexingtonu a chtěla bych, aby to tak zůstalo. Podívej se, Avo...
Ne bih htjela da posegneš za mnom budu li ti se jele palaèinke.
Nechtěla bych, aby ses po mně natahoval, až budeš mít chuť na palačinku.
Sviðalo ti se ili ne, ti me poznaš, i znaš da volim dobru igru koliko i svaka druga cura, ali nikada ne bih htjela nauditi Sereni zaprave.
Ať se nám to líbí nebo ne, ty mě znáš, a víš, že miluju dobré hry stejně tak, jako ty, ale nikdy bych nechtěla Sereně doopravdy ublížit.
I ja bih htjela znati tko je taj, kako bih mu dala do znanja da je izgubio moje povjerenje zauvijek.
A ráda bych věděla, kdo to je. Abych jim mohla dát vědět, že ztratili moji důvěru navždycky.
Annie, samo bih htjela reæi, u ime onoga tko ti je zapravo ukrao kemijsku, da mi je stvarno žao zbog svega ovoga.
Annie, ráda bych řekla, ve prospěch toho, co ukradl to pero, že je mi to všechno líto.
Jer da jesi, nikada ne bih htjela napustiti tvoju kuæu.
Protože kdybys mi věřila, tak bych ze tvého domu nikdy neodešla.
Ne bih htjela upropastiti ovaj predivan trenutak, ali jeste li mene i Phila uopæe uzeli u obzir?
Nechci kazit tenhle nádhernej moment, ale vzali jste vůbec v úvahu mě a Phila? Claire?
Koliko god bih htjela srediti Annu ne mogu se složiti s ovim.
I když bych se Anny strašně ráda zbavila, s tímhle nemohu souhlasit.
Vjerujte, to nije što bih htjela.
Věřte mi, že tohle já nechci.
Samo bih htjela da postoji naèin da pomognemo.
Jen bych mu chtěla nějak pomoci.
Tako bih htjela provoditi više vremena s njom, ali moram u ducan kupiti Jayu poklon za roðendan.
Ay, Ráda bych s ní strávila víc času, ale musím jít do obchoďáku pro Jayův dárek k narozeninám.
Tako bih htjela raditi uzbudljivo i drugaèije.
Chci jen dělat něco vzrušujícího a odlišného.
Radije bih htjela da mi se vrati nevinost.
Raději bych měla zpět svou nevinnost.
I ja bih htjela lovu natrag da se to meni desilo.
Chtěla bych peníze zpátky, kdyby se to stalo mně.
Zašto bih htjela da to nestane?
Proč bych se toho chtěla zbavit?
Èak i kada bih htjela, ne mogu.
I kdybych chtěla, tak nemůžu. Nemám na to právo.
Zašto ne bih htjela èuti o tome?
Proč bych o tom neměla chtít slyšet?
Razmišljala sam o tome... što bih htjela da ti napraviš.
Zamyslela jsem se nad tím, co bych chtěla, ať uděláš ty.
Ali bih htjela imati još jednu ovakvu koju bih razmazila.
Kež bych měla ještě jednoho mladýho, kterého bych mohla rozmazlovat.
Osim toga, sve je samo hrpa onoga što bih htjela napraviti, i mjesta koje bih htjela vidjeti, miljama daleko.
Mimo něj mám jen seznam věcí, který bych chtěla zkusit, a míst, který bych jednou chtěla vidět.
Sada bih htjela predstaviti Suzanne Warren. Otpjevat æe posebnu maturantsku pjesmu.
Teď bych vám ráda představila Suzanne Warrenovou, která zazpívá naši maturitní píseň.
Ja se ne mogu kretati čak i kad bih htjela.
Nemůžu se hýbat, i kdybych chtěl.
Bih htjela da se poput bebe-ov stariju sestru.
Chci abyste byla jeho velkou sestrou.
Uvijek sam mislila da ne bih htjela znati, ali... sada, s toliko nesigurnosti, da, želim.
Vždycky jsem si myslela, že to nebudu chtít vědět, ale teď když nic není jisté, ano, chci to vědět.
Mislim da bih mogla kad bih htjela.
Myslím, že kdybych chtěla, udržela bych.
Èujte, Joe, nešto bih htjela razjasniti.
Joe, jen jsem si chtěla něco doplnit.
0.69661998748779s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?